Last Updated: Wednesday, December 28, 2011, 15:39
`Kolaveri Di` lyrics are a hotchpotch mix of English and Tamil, the singing style doesn`t conform to any particular style and it was sung by a non- singer - despite all that, it became a super hit. Tamil star Dhanush, who lent his voice to it, says his lack of comfort with the English language helped him in choosing the words to connect with people who are not fluent in the language.